SPECIFIC FEATURES OF BURIAL RITES IN MODERN JAPANESE CHRISTIANITY /ОСОБЕННОСТИ ПОХОРОННОЙ ОБРЯДНОСТИ В СОВРЕМЕННОМ ЯПОНСКОМ ХРИСТИАНСТВЕ

Abstract

Похоронный обряд, являющийся первой и важнейшей ступенью перехода человека из нашего мира в мир иной, имеет особое значение для японской культуры, в которой чрезвычайно сильна роль представлений, связанных с почитанием предков. Влияние похоронно-поминальной обрядности на японскую культуру оказалось настолько сильно, что даже принесенное в страну западными миссионерами христианство не могло его игнорировать. Несмотря на изначальные попытки полностью отказаться от местных похоронных традиций, миссионеры не смогли предоставить им значимой альтернативы: в западном христианстве, отрицающем различные проявления поклонения предкам, эта сфера оказалось гораздо в меньшей степени разработанной. Это привело к возникновению целого комплекса проблем, ставших причиной конфликтов новообращенных с нехристианским окружением, а также общего непонимания со стороны верующих церковной политики в этом вопросе и вынужденным отступлениям от христианских традиций в сторону исконных японских. На настоящий момент христианская Церковь в Японии постепенно приходит к осознанию важности для японцев функционального сохранения традиционной похоронной обрядности, поэтому в значительной степени расширяет изначально предложенные ею верующим похоронно-поминальные ритуалы, добавив в них изначально не свойственные для западного христианства, особенно протестантизма, элементы. В некоторых случаях это расширение привело не только к формальным изменениям церковной обрядности, но и сдвигам в области догматики.