JESUIT MATTEO CONTRIBUTION TO CHINESE SCIENCE / ВКЛАД ИЕЗУИТА МАТТЕО РИЧЧИ В КИТАЙСКУЮ НАУКУ

YU. G. Smertin / Ю.Г. Смертин

Abstract


Статья посвящена деятельности в Китае Маттео Риччи, члена Ордена иезуитов, в 1582–1610 гг. Главной целью его миссии было обращение в христианство членов образованного класса, которые впоследствии, пользуясь своими властью общественным авторитетом, могли бы приобщить к новой вере простолюдинов. Поэтому он использовал новые методы евангелизации, основанные на подчеркивании схожих моментов в религиозных и этических системах европейской и китайской цивилизаций. Для этого Риччи в совершенстве овладел китайским языком и изучил конфуцианскую классику. Успехи в христианизации китайцев были скромными. Более плодотворным оказался вклад Риччи в научную мысль Китая. Он познакомил китайцев с европейской астрономией, математикой, геометрией, картографией. В свою очередь, европейцы впервые узнали о китайской философии из переводов, сделанных Маттео Риччи. В заключении делается вывод о том, что деятельность Маттео Риччи заложила основы контактов между Западом и Дальним Востоком и будущей просветительской и научной деятельности других иезуитов, занявших важные позиции в китайском обществе.

Keywords


China; Ricci; Christianity; Jesuits; evangelism; Confucianism; astronomy; cartography

References


Дубровская Д. В. Миссия иезуитов в Китае. Маттео Риччи и другие (1552–1775 гг.). М.,

Духовная культура Китая: энциклопедия. B 5 т. / Т. 5. Наука, техническая и военная мысль,

здравоохранение и образование. М., 2009.

Bashir H. Europe and the Eastern Other Lexington.2014.

Clifton J. Journeys, Real and Imaginary, in China and Europe: Cartography, Landscape, and Travel around 1600 // The Nomadic Object. The Challenge of the World for Early Modern Religious Art.

Ed. by C. Gottler and M.M. Mochzuki. Leiden, 2018.

SYMPOSIUM: Ю.Г. Смертин 101

Ferrero M. The Extraordinary Experience of Priesthood of Father Matteo Ricci S.J. (1552-1610) //

Priest of Christ in the Church for the World. Ed. by G. Caputa. Jerusalem, 2010.

Fontana M. Matteo Ricci: Un Gesuita alla Corte dei Ming. Milano 2005.

Fontana M., Metcalfe P. Matteo Ricci: A Jesuit in the Ming Court. Lanham, 2011.

Hosne A. C. Friendship among Literati. Matteo Ricci SJ (1552–1610) in Late Ming China //

Transcultural Studies. 2014. Vol. 10.

Hosne A. K. Matteo Ricci’s Occidental Method of Memory (Xiguo Jifa) (1596): Untranslatable

Images of a Classical Art of Memory in Ming China // Journal of Early Modern History. 2018. # 22.

Hosne A. K. Missions to China and Peru, 1570-1612: expectations and appraisals of expansionism. New York, 2013.

Kim A. Lost in Interpretation: Matteo Ricci and Jesuit mission to China in De Christiana Expeditione Apud Sinas //

https://www.academia.edu/26789261/Lost_in_Interpretation_Matteo_Ricci_and_Jesuit_mission_to_

China_in_De_Christiana_Expeditione_Apud_Sinas (дата обращения 10.07.2019). 12. Laven M.

Mission to China: Matteo Ricci and the Jesuit Encounter with the East. London, 2011.

Reading Christian Scriptures in China. Ed. by Ch. Starr. London, 2008.

Sun Xiaochun, Crossing the Boundaries Between Heaven and Man: Astronomy in Ancient China

// Astronomy Across Cultures: The History of Non-Western Astronomy. Ed. by H. Selin. Kluwer,


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.