MADHYAMAKA INTERPRETATION IN THE «JEWEL ORNAMENT OF LIBERATION» BY GAMPOPA SONAM RINCHEN (1079-1153) / ИНТЕРПРЕТАЦИЯ МАДХЬЯМАКИ В «ДРАГОЦЕННОМ УКРАШЕНИИ ОСВОБОЖДЕНИЯ» ГАМПОПЫ СЁНАМА РИНЧЕНА (1079-1153)

B. R. Erokhin / Б.Р. Ерохин

Abstract


Статья посвящена истокам и генезису философских и экзегетических аспектов традиции Кагью – как в исторической перспективе, так и в характере рецепции ее основателя Гампопы. Данная тема раскрывается во-первых, вводным историческим обозрении, подводящим к основной тематике предполагаемой кандидатской диссертации, исследующей текст «Драгоценного освобождения» в комплексе его новизны (интерпретации учений махамудры в сутрическом аспекте) и традиционности (система по-ступенного развития адепта на пути махаяны, тиб. lam rim). Вовторых, в рассмотрении основ и аргументации воззрений мадхьямаки в контексте исторического развития философских идей буддизма. Их развития в сотериологическом аспекте как устремленности к реализации махамудры при оставляемых позади концептуальных построениях, хотя и могущих быть правильными, но ограниченных в полноте восприятия абсолютной реальности.

Keywords


Кагью, махаяна, мадхьямака, Гампопа, махамудра

References


на тибетском языке:

dwag po lha rje. dam chos yid bzhin nor bu thar pa rin po che’i rgyan. [Gampopa, Dagpo Lharje.

Jewel Ornament of Liberation – A Wishfulfilling Gem of Precious Dharma]. Delhi: Sherig Parkhang,

(pecha).

на английском языке:

Abhayadatta; Dowman, Keith. Masters of Mahamudra. Songs and Histories of the Eighty-four

Buddhist Siddhas. State University of New York.1985.

Gampopa. The Jewel Ornament of Liberation. Translated and Annotated by Herbert V.

Guenter. Boulder: Prajna Press, 1981.

Gampopa, Je. Gems of Dharma, Jewels of Freedom. Transl. from the Tibetan by Ken and

Katia Holmes. Forres: Alteya Publishing, 1995.

Gampopa. The Jewel Ornament of Liberation. The Wishfulfilling Gem of the Noble Teachings.

Translated by Konchog Gyaltsen Rinpoche, Khenpo. Ithaka, New York: Snow Lion Publications, 1998.

Gurugana Dharmakaranama. The Biography of Atisha. Translated from Tibetan sources by

Lama Thubten Kalsang. Delhi: Mahayana Publications. 1984.

Hookham, S.K. The Buddha Within. Tathagatagarbha Doctrine According to the Shentong

Interpretation of the Ratnagotravibhaga. Delhi: Sri Satguru Publications, 1992.

Kongtrul Lodro Thaye, Jamgon. The Treasury of Knowledge, Book 6, Part 3. Frameworks of

Buddhist Philosophy. Kalu Rinpoche Translation Group. Ithaca, NY: Snow Lion. 2008.

Kragh, Ulrich Timme. Tibetan Yoga and Mysticism. A Textual Study of the Yogas of Nāropa

and Mahāmudrā Meditation in the Medieval Tradition of Dags po. Studia Philologica Buddhica. Monograph Series XXXII. Tokyo: The International Institute for Buddhist Studies of

The International College for Postgraduate Buddhist Studies. 2015.

Maitreya; Asanga. The Changeless Nature. (Mahayanottaratantrasastra). Translated by Kenneth Holmes and Katya Holmes. Scotland: Karma Drubgyud Darjay Ling, 1985.

Marpa Chokyi bLodros. The Life of the Mahasiddha Tilopa. Translated by F.Torricelli and

Sanggye T. Nada. Dharamsala: LTWA.1995.

Taranatha. History of Buddhism in India. Transl. from the Tibetan by Lama Chimpa, Alaka

Chattopadhyaya. Delhi: Motilal Banarsidass. 1990.

Trungpa, Chogyam. Illusion's Game. The Life and Teachings of Naropa. Boston & London:

Shambhala.1994.

Trungram Gyaltrul Rinpoche Sherpa. Gampopa, the Monk and the Yogi. Cambrige, MA: Harvard University. 2004.

Tsang Nyon Heruka. The Life of Marpa the Translator. Translation from the Tibetan by Nalanda Translation Committee. Boulder: Prajna Press. 1982.

на русском языке:

Буддийские мастера-маги. Москва: Ориенталия. 2011.

Андросов В.П., Леонтьева Е.В. Марпа и история Карма Кагью: жизнеописание Марпыпереводчика в историческом контексте школы Кагью. М. Алмазный путь, 2010.

Андросов В.П. Основоположник Махаяны Нагарджуна и его труды. Том 2. Учение

Нагарджуны о срединности. Москва: Наука – Восточная литература. 2018.

Будон Ринчендуб. История буддизма. Перевод с тибетского Е. Е. Обермиллера. Перевод с английского А. М. Донца. Санкт-Петербург: Евразия. 1999.

Васубандху. Абхидхармакоша. Раздел 3. Санкт-Петербург: Андреев и сыновья. 1994.

Васубандху. Энциклопедия Абхидхармы или Абхидхармакоша. Раздел 1, 2. Москва:

Ладомир. 1998.

Васубандху. Учение о карме. [Абхидхармакоша. Раздел 4]. Санкт-Петербург: Петербургское востоковедение. 2000.

Васубандху. Энциклопедия буддийской канонической философии. Абхидхармакоша.

[Разделы 5, 6]. Санкт-Петербург: Андреев и сыновья. 1994.

Цаньонг Херука; Эванс-Вентц У.Й. Великий йог Тибета Милаpепа. Самаpа: Агни. 1998.

Чандракирти. Введение в мадхьямику. Пер. А. М. Донец. СПб: Евразия, 2004.

TRANSLIT

Buddiyskiye mastera-magi. Moskva: Oriyentaliya. 2011.

Androsov 2010. Androsov V.P., Leontyeva E.V. Marpa i istoriya Karma Kagyu:

zhizneopisaniye Marpy-perevodchika v istoricheskom kontekste shkoly Kag;yu. M.:

Almaznyy put;. 2010.

Androsov V.P. Osnovopolozhnik Makhayany Nagardzhuna i yego trudy. Tom 2. Ucheniye

Nagardzhuny o sredinnosti. Moskva: Nauka – Vostochnaya literatura. 2018.

Budon Rinchendub. Istoriya buddizma. Perevod s tibetskogo E. E. Obermillera. Perevod s

angliyskogo A. M. Dontsa. Sankt-Peterburg: Yevraziya. 1999.

Vasubandkhu. Abkhidkharmakosha. Razdel 3. Sankt-Peterburg: Andreyev i synovya. 1994.

STUDIA CULTURAE: Вып. 4 (42)

Vasubandkhu. Entsiklopediya Abkhidkharmy ili Abkhidkharmakosha. Razdel 1, 2. Moskva:

Ladomir. 1998.

Vasubandkhu. Ucheniye o karme. [Abkhidkharmakosha. Razdel 4]. Sankt-Peterburg: Peterburgskoye vostokovedeniye. 2000.

Vasubandkhu. Entsiklopediya buddiyskoy kanonicheskoy filosofii. Abkhidkharmakosha.

[Razdely 5, 6]. Sankt-Peterburg: Andreyev i synovya. 1994.

Gampopa, Sonam Rinchen. Dragotsennoye ukrasheniye Osvobozhdeniya –Ispolnyayushchaya

zhelaniya dragotsennost istinnogo Ucheniya. Per. s tibetskogo B. Erokhin. Sankt-Peterburg:

Uddiyana. 2018.

Tsanong Kheruka; Evans-Ventts U.Y. Velikiy yog Tibeta Milapepa. Samapa: Agni. 1998.

Chandrakirti. Vvedeniye v madkhyamiku. Per. A. M. Donets. SPb: Yevraziya, 2004.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.