O. N. Beller, E. O. Negrov


The emic approach (standpoint), stated in the title of the article, implies a look through the eyes of an insider, in our case, a kindred view of a family member as a cultural phenomenon. Moreover, the emic approach was chosen by the authors of the article, as integrated persons in the cultural and historical context of the biography of Tatyana Mikhailovna Belyaeva, Doctor of Philology (1976), Professor (1979), Head of the Department of English Philology at St. Petersburg State University (1974–1991), the World War II participant, specialist in non-standard English vocabulary [6].  Belyaeva is the author of about 30 scientific works, including five monographs. She lectured in Iraq, Egypt, the United Arab Republic, Sudan, India and England [7, 14]. The article provides detailed information about this bright, generous, complex and unique personality from the point of view of the representatives of her relatives: niece Olga Beller and great-nephew Evgenii Negrov. The reason for the study of a separate biography from the circle of numerous relatives, namely Tatyana Mikhailovna Belyaeva, a person of varied attainments, was her 100th anniversary. The purpose of this biographical research, along with the expression of tribute to the memory of Belyaeva, is to introduce the information about her circle of communication, parents, teachers and students, who formed the worldview of a particular person, into the public field. This biographical portraiture is an attempt to present the life strategies of an accomplished scientist of the Soviet era, bypassing the “ideological and paradigmatic requirements” characteristic of the “labor biographies” adopted in Soviet times. Noted the versatility of the potential of biographical research in their application to the interests of preserving humanistic orientation of culture, aimed at inculcating ideals and patterns of behavior that can influence those who are acquainted with the biography of a person who has the potential to form a model of behavior for future generations.


emic standpoint; biographical research; chronological model; synthesis of models; priority of ethics


Arnold I. Identity of Petersburgers. In Uchenye Zapiski of LSU named after A. S. Pushkin. Vol. IX. Questions of Germanic and Romance Philology. Issue 2. St. Petersburg, 2003.

Arnold I. Life and Science. Memories and Scientific works. St. Petersburg: Publishing house of St. Petersburg State University, 2008.

Basistov Yu. Stalin – Hitler. From Pact to War. St. Petersburg: BLITZ, 2001.

Basistov Yu. Special Theater of War: Leaflets on the Fronts of World War II. St. Petersburg: BLITZ, 1999.

Basistov Yu. and Yezhova G. Under the Sign of the Red star: Group of Soviet Forces in Germany 1945-1994. St. Petersburg: Znanye. Publishing house SPbIVESEP, 2005.

Belyaeva T. et al, Non-standard Vocabulary of the English Language. Leningrad: Leningrad State University Publishing House, 1985. https://www.booksite.ru/fulltext/belyaeva/text.pdf. (accessed: 29.07.2020)

Berezhnoy A. They Fought for the Motherland: Universants during the War and in the Post-war Years. Vol. 3. St. Petersburg: Publishing house of St. Petersburg University, 1997. https://pobeda.spbu.ru/museum/item/599-belyaeva-tatyana-mikhajlovna-1920-2012 (accessed: 27.07.2020)

Chakhoyan L., Ivanova I., Belyaeva T. History of the English language. Saint Petersburg: Textbook. Reader. Vocabulary, 1999.

Dekterev S. Category of Abstraction and Parts of Speech: abstract dis. ... candidate of philological sciences: 10.02.04. St. Petersburg State University, 1999.

Elfimov A. Emic – Ethical. In Culturology. Encyclopedia, Vol. 2, Moscow: Rosspen, 2007.

Gurochkina A. Cognitive and Pragmasemantic Aspects of the Functioning of Linguistic Units in Discourse. SPb: Tutorial, 2005.

Gurochkina A. Dialogical Discourse as a Medium and a Result of Interpersonal Interaction. In Actual Problems of Modern Linguistics. St. Petersburg: STUDIA LINGUISTICA XVIII: Polytechnic-service, 2009.

Ikonnikova S. and Leonov I. Basic Models and "Cognitive Traps" of biographic research. In Person. Culture. Education, Vol. 4 (30). pp. 164–174, 2018.

Its R. Introduction to Ethnography: Textbook. Leningrad: LSU Publishing House, 1991.

Its R. Centuries and Generations: Ethnographic Studies. Moscow: Thought, 1986.

Its R. Golden Swords and Slave Stocks. Moscow: Science, 1989.

Its R. The Whisper of the Earth and the Silence of the Sky: Ethnographical etudes about traditional beliefs. Moscow: Politizdat, 1990.

Ivanova E. Proverbial Conceptualization of the World: based on English and Russian Proverbs. 2003. http://mfk.spbu.ru/sites/default/files/ev-ivanova.pdf (accessed: 25.07.2020)

Klimov M. Arch .: RNB OR. Fond 1127. https://www.pravenc.ru/text/1841423.html (access date 10.08.2020)

Nozdrachev A. A Romantic to Become a Classic. To the 100th Anniversary of the Birth of Academician V. N. Chernigovsky. St. Petersburg: Bulletin of the Russian Academy of Sciences, Vol. 77, No. 3. pp. 235–249, 2007.

Pike K. Language in its Relation to a Unified Theory of the Structure of Human Behavior. Glendale, CA: Summer Institute of linguistics, 1954.

Ponomarev E., compiled editor. Leningrad Conservatory during the Great Patriotic War, Memoirs and Letters of War Veterans, Residents and Children of Besieged Leningrad, and Those Who Were Evacuated to Tashkent: St. Petersburg State Conservatory named after Rimsky-Korsakov. In Blockade, Vol. 33. p. 15, 2015. http://old.conservatory.ru/files/Musicus27_Conservatorzi_pogobshie.pdf (accessed: 27.07.2020)

Portal "Memory of the people". https://pamyat-naroda.ru/heroes/podvig-chelovek_nagrazhdenie21503087 (accessed: 20.08.2020)

Shevuakov B. Linguistic Reality and the Status of the English Language in Ghana: abstract dis. ... candidate of philological sciences: 10.02.04. Leningrad State University, 1988.

Shchirova I. Humanism of Personality: Remembering Professor Arnold. St. Petersburg: Bulletin of Herzen University, N 11 (85), pp. 70-73, 2010.

Tyun A. Medical Vocabulary in Old English: abstract dis. ... candidate of philological sciences: 10.02.04. St. Petersburg State University, 1993.

Zagursky B. Art of Severe Years. Leningrad: Art, 1970.


  • There are currently no refbacks.

Copyright (c) 2020 O. N. Beller, E. O. Negrov

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.