«РАССУЖДЕНИЕ О НАУКАХ, ПОЛИТИКЕ И МОРАЛИ» Г.Р. ДЕРЖАВИНА (ИЗ ИСТОРИИ РУССКОГО ПРОСВЕЩЕНИЯ И ПРОСВЕТИТЕЛЬСТВА)

Abstract

В статье анализируется трактат Г.Р. Державина, являющийся своеобразным переложением философии Френсиса Бэкона. Авторы рассматривают особенности переложения поэта в сопоставлении с английским первоисточником, французским и немецким «сокращениями», а также переводом В.К. Тредиаковского. Державинский текст представляет собой образец творческого переосмысления наследия английского мыслителя.