IDEALS OF INTERNATIONAL FINNO-UGRIAN ETHNOPOLITICAL MOVEMENT AND THE CONTEMPORARY «MERYA RENAISSANCE» IN THE UPPER REACHES OF THE VOLGA

D. A. Kaunov/Д. А. Каунов

Abstract


The article is devoted to the study of the processes of construction of new ethnocultural identities in modern Russia. «Merya Renaissance» in the historical region of Zalesie in-between the Volga and Oka Rivers, which has been existing in the Russian ethnic and cultural regional discourse since the beginning of the 21st century, is used as an example. The concept of the «Finno-Ugric world» influenced the «Merya revitalism». The individual representatives of the Russian population in the region believe that the current inhabitants of post-Meryan territory are ethnic and cultural heirs of the extinct Finno-Ugric tribe Merya. «Merya» movement aims to save the population of the Upper Volga area from excessive statism and, on the contrary, to promote the patriotism of the small homeland. The author provides analysis of the main theoretical sources within «Merya» movement, – Internet resources and Printed matter, and attempts to forecast the prospects of this regional phenomenon in the conditions of modern globalization.


Keywords


finno-ugric world; Upper Volga area; merya renaissance; meryan roots; Meryania; ethnofuturism; local studies; cultural exclusion zones

References


Авардень Сандра. Костромские каникулы (повесть, основанная на реальных событиях). // [Электронный ресурс]: Эрзянь ки [Интернет-портал]. URL: http://www.erzan.ru/node/43 (дата обращения: 5.06.2015).

В Любиме открылся мерянский арт-проект «Мифология малой Родины». // [Электронный ресурс]: Меря Мир [Интернет-портал]. URL: http:// merja.ru/?p=700 (дата обращения: 13.06.2016).

Вышел в свет мерянско-русский словарь. // [Электронный ресурс]: Finugor [Интернет-портал]. URL: http://finugor.ru/news/vyshel-v-svet-meryansko-russkiy-slovar (дата обращения: 10.01.2016).

Вышла книга о языке муромы. // [Электронный ресурс]: Finugor [Интернет-портал]. URL: http://finugor.ru/vyshla-kniga-o-yazyke-muromy (дата обращения: 10.01.2016).

Вышел в свет второй том уникального издания о языке муромы. // [Электронный ресурс]: Finugor [Интернет-портал]. URL: http://finugor.ru/news/vyshel -v-svet-vtoroy-tom-unikalnogo-izdaniya-o-yazyke-muromy (дата обращения: 10.01.2016).

Галкин Т.О. «Мерянский след» или в поисках новой русской идентичности // Пер-спективы науки и образования. 2013. № 4. С. 264-271.

Грицук-Галицкая И. Мерянский роман о князе Ярославе и мудреных женах: Роман, рассказы. – Ярославль, Рыбинск: Рыбинский дом печати, 2014. – 352 с.

Етнофутуризм – наша вiдповiдь глобалізації (рос.) // [Электронный ресурс]: Iнститут нелiнiйної географiї. URL: htpps://arttemenos. wordpress.com/2013 /08/16/етнофутуризм-наша-вiдповiдь-глобалі/ (дата обращения: 10.07.2016).

Иванов А. В. Сердце Пармы, или Чердынь – княгиня гор. – М.: Азбука, 2006.

Игумен Виталий (Уткин). Прав ли Травкин? / Выпуск первый; Выпуск второй. – Иваново-Вознесенск/Плёс, 2015.

Игумен Виталий (Уткин). Этнофутуризм и сепаратизм. // [Электронный ресурс]: Religare [Интернет-портал]. URL: http://www.religare.ru/ 2_108394. html (дата обращения: 12.06.2016).

Колчева Э. М. Этнофутуризм как явление культуры: монография / Мар. гос. ун-т. Йошкар-Ола, 2008. – 164 с.

Кукулин И. В. «Внутренняя постколонизация»: формирование постколониального сознания в русской литературе 1970-2000 годов. // [Электронный ресурс]: Михаил Гефтер – история и политика [Интернет-портал]. URL: http://gefter.ru/archive/11708 (дата обращения: 7.10.2016).

Леонтий Ростовский – первый святой Мерянской земли. // [Электронный ресурс]: Merjamaa [Интернет-портал]. URL: http://merjamaa.ru/ news/svjatitel_leontij/2011-12-04-412 (дата обращения: 12.06.2016).

Май Е. Аннушкин борок. // Костромские ведомости. 2016. – 31 мая – 6 июня. С. 11.

Малая родина мерянского этнофутуриста. // [Электронный ресурс]: Merjamaa [Интернет-портал]. URL: http://merjamaa.ru/news/malaja _rodina/2016-12-07-1204 (дата обращения: 7.12.2016).

Малинов А., Пешперова И. Областничество в исторической ретроспективе // [Электронный ресурс]: Новое литературное обозрение. 2015. № 3 (133). URL: http://www.nlobooks. ru/node/6301 (дата обращения: 10.08.2016).

Малинова О. Ю. Актуальное прошлое: Символическая политика властвующей элиты и дилеммы российской идентичности / О. Ю. Малинова. – М.: Политическая энциклопедия, 2015 – 207 с.

Малышев А. Профиль на сайте «Меря Мир». // [Электронный ресурс]: Меря Мир [Интернет-портал]. URL: http://merja.ru/?page_id=89 (дата обращения: 10.09.2016).

Малышев (Мерянин) А. Несколько слов о себе и этнофутуризме. // [Электронный ресурс]. URL: http://curanderos.ru/merjanin.htm (дата обращения: 9.09.2016).

Малышев (Мерянин) А. М. Merjan Jelma. Меряно-русский и русско-мерянский словарь. Мерянский ономастикон. Популярное издание. – М.: Меря пресс, 2013. – 110 с.

Мерянский Манифест 2012. // [Электронный ресурс]: Livejournal. URL: http://merjamir-ru.livejournal.com/10019.html (дата обращения: 11.01.2016).

Мещёра-край: Альманах по истории и культуре Мещёрского края. – М.: Рус. Деревня. 2011-2015. Выпуск 1-5.

Мифы и верования народа Меря. // [Электронный ресурс]: Merjamaa [Интернет-портал]: URL: http://merjamaa.ru/index/religija/0-7 (дата обращения: 5.05.2016).

Наша древняя цивилизация пробуждается ото сна: Интервью с Мерянь Андю // [Электронный ресурс]: Uralistica [Интернет-портал]. URL: http://uralistica.com/profiles/blogs/merjane-probuzhdenie-oto-sna (дата обращения: 10.06.2014).

Немцев М. Ю. Девять тезисов о краеведении. // [Электронный ресурс]: Михаил Гефтер – история и политика [Интернет-портал]. URL: http://gefter.ru/archive/19615?_utl_t=fb (дата обращения: 7.10.2016).

Осокин Д. Овсянки: Рассказы, повесть. М.: Ко-Либри, Азбука-Аттикус, 2011. – 624 с.

Первый мерянский съезд прошел в Плёсе. // [Электронный ресурс]: Finugor [Интернет-портал]. URL: http://finugor.ru/news/pervyy-meryanskiy-sezd-proshel-v-plyose-foto (дата обращения: 11.01.2016).

Письма из провинции. Среднерусская Атлантида. // [Электронный ресурс]: «Россия – Культура» [Официальный сайт]. URL: http://tvkultura.ru /video/show/brand_id/20920/episode _id/986132/ (дата обращения: 13.06.2016).

По следам одной конференции. // [Электронный ресурс]: Музейный центр археолога П. Травкина (г. Плес) [travkin-museum.ru]. URL: http://www.travkin-museum.ru/po-sledam-odnoi-konferencii.html (дата обращения: 12.06.2016).

Русские финно-угры появились на Конгрессе финно-угорских народов в Венгрии. // [Электронный ресурс]: Finugor [Интернет-портал]. URL: http://finugor.ru/node/24556 (дата обращения: 21.02.2016).

Скрыльников П. А. Неоязычество сегодня: движение Merjamaa в региональном и общероссийском контексте // Ойкумена. 2016. № 2. С. 99-105.

Скрыльников П. Городские шаманы «кодируют» Россию. // [Электронный ресурс]: Независимая газета. Официальный сайт. 2016. – 2 марта. URL: http://www.ng.ru/ng_religii/2016-03-02/4_rpc.html?pagen=2&id_user=Y (дата обращения: 12.06.2016).

Старый Чепас и волшебное яблоко. Анка-Линд. // [Электронный ресурс]: Меря Мир [Интернет-портал]. URL: http://merja.ru/?p=645 (дата обращения: 12.12.2015).

Степанова С. Ожившая история // Кимрский вестник. 2013. – 8 августа. № 34. С. 5.

Степанова С. Житие мерянское // Кимрский вестник. 2013. – 10 октября. № 44. С. 5.

С чего начиналась Московия? С мерянской Залесской земли! // [Электронный ресурс]: Merjamaa [Интернет-портал]. URL: http://merjamaa.ru/news/s_chego_ nachina-las_moskvija_s_merjanskoj_zalesskoj_zemli/2015-10-06-1046 (дата обращения: 5.12.2015).

Травкин П. Н. Сакральные представления населения малого города Волго-Клязьминского междуречья XII - н. XIII вв. (на примере г. Плёса). [Текст]: Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук (07.00.02 – Отечественная история) / Павел Николаевич Травкин. Иваново, 2003. – 203 с.

Травкин П. Н. Язычество древнерусской провинции. Малый город. – Иваново, 2007.

Трифонов А. Москва из конопли, или Тетя околела. // [Электронный ресурс]: Yтро.ru. URL: https://utro.ru/articles/2003/10/02/237066.shtml (дата обращения: 15.09.2016).

Трифонов А. С помощью мери мне хотелось изменить мир. // [Электронный ресурс]: Finugor [Интернет-портал]. URL: http://finugor.ru/node/42500/simplenews (дата обращения: 21.04.16).

Хейнапуу А. Кривая этнофутуризма идет в бесконечность: перевод из газеты Eesti Ekspress 20 мая 1994г. // [Электронный ресурс]: etnofutu. URL: http://www.suri.ee/etnofutu/ texts/krivaja.html (дата обращения: 20.09.2016).

Художник Валентин Константинов: «Если человек в ночнушке с принтами и берцах, с «коловратом» на груди скажет вам, что он этнофутурист – не верьте ему». // [Электронный ресурс]: Finugor [Интернет-портал]. URL: http://finugor.ru/en/node/47113 (дата обращения: 12.06.2016).

Что есть русское. Genesis. // [Электронный ресурс]: Merjamaa [Интернет-портал]. URL: http://merjamaa.ru/news/chto_est_russkoe_genesis/2014-05-04-896 (дата обращения: 12.06.2016).

Шамов В. Места силы Костромской области. – Кострома, 2015. – 54 с.

Шамов В. Если не боишься черта. – Кострома, 2015.

Шамов В. Аннушка. Легенда о черном сердце. – Кострома, 2016. – 63 с.

Шаронов А. М. Эрзя, Меря, Русь в историографии России. – Саранск, 2013. – 259 с.

Шаронов А. М. Народ Эрзя и Русь: в фокусе русского неславянина. // [Электронный ресурс]: Эрзянь ки [Интернет-портал]. URL: http://www.erzan.ru/news/narod-erzja-i-rus-v-fokuse-russkogo-neslavjanina-aleksandr-sharonov (дата обращения: 12.12.2015).

Шишкин М. Вычеркнуть этнофутуризм из перечня «грехов». // [Электронный ресурс]: Finugor [Интернет-портал]. URL: http://finugor.ru/news/ vycherknut-etnofuturizm-iz-perechnya-grehov (дата обращения: 12.06.2016).

Эстонские активисты из Fenno-Ugria и «Looduse omnibuss» проехали по России в поисках мерянского народа. // [Электронный ресурс]: Merjamaa [Интернет-портал]. URL: http://merjamaa.ru/news/ehstonskie_aktivisty_iz_fennougria_i_looduse_omnibuss_proekhali_po_rossie_v_poiskakh_merjanskogo_naroda/2011-07-25-299 (дата обращения: 7.10.2016).

Этнофутуризм как новый неоязыческий вызов. // [Электронный текст]: Сайт Ивановской Митрополии Русской Православной Церкви. URL: http://iv-eparhya.blogspot.ru/2016/01/blog-post_31.html?spref=tw (дата обращения: 12.06.2016).

Кӱsоtо в Киндяково приняло первых паломников. // [Электронный ресурс]: Меря Мир [Интернет-портал]. URL: http://merja.ru/?p=719 (дата обращения: 25.03.2016).

TRANSLIT

Avarden' Sandra. Kostromskie kanikuly (povest', osnovannaja na real'nyh sobytijah). // [Jelektronnyj resurs]: Jerzjan' ki [Internet-portal]. URL: http:// www.erzan.ru/node/43 (data obrashhenija: 5.06.2015).

V Ljubime otkrylsja merjanskij art-proekt «Mifologija maloj Rodiny». // [Jelektronnyj resurs]: Merja Mir [Internet-portal]. URL: http://merja.ru/?p=700 (data obrashhenija: 13.06.2016).

Vyshel v svet merjansko-russkij slovar'. // [Jelektronnyj resurs]: Finugor [Internet-portal]. URL: http://finugor.ru/news/vyshel-v-svet-meryansko-russkiy-slovar (data obrashhenija: 10.01.2016).

Vyshla kniga o jazyke muromy. // [Jelektronnyj resurs]: Finugor [Internet-portal]. URL: http://finugor.ru/vyshla-kniga-o-yazyke-muromy (data obrashhenija: 10.01.2016).

Vyshel v svet vtoroj tom unikal'nogo izdanija o jazyke muromy. // [Jelektronnyj resurs]: Finugor [Internet-portal]. URL: http://finugor.ru/news/vyshel-v-svet-vtoroy-tom-unikalnogo-izdaniya-o-yazyke-muromy (data obrashhenija: 10.01.2016).

Galkin T.O. «Merjanskij sled» ili v poiskah novoj russkoj identichnosti // Perspektivy nauki i obrazovanija. 2013. № 4. S. 264-271.

Gricuk-Galickaja I. Merjanskij roman o knjaze Jaroslave i mudrenyh zhenah: Roman, rasskazy. – Jaroslavl', Rybinsk: Rybinskij dom pechati, 2014. – 352 s.

Etnofuturizm – nasha vidpovid' globalіzacії (ros.) // [Jelektronnyj resurs]: Institut nelinijnoї geografiї. URL: HTPPS://ARTTEMENOS. WORDPRESS.COM/2013/08/16/etnofuturizm-nasha-vidpovid'-globalі/ (data obrashhenija: 10.07.2016).

Ivanov A. V. Serdce Parmy, ili Cherdyn' – knjaginja gor. – M.: Azbuka, 2006.

Igumen Vitalij (Utkin). Prav li Travkin? / Vypusk pervyj; Vypusk vtoroj. – Ivanovo-Voznesensk/Pljos, 2015.

Igumen Vitalij (Utkin). Jetnofuturizm i separatizm. // [Jelektronnyj resurs]: Religare [Internet-portal]. URL: http://www.religare.ru/2_108394.html (data obrashhenija: 12.06.2016).

Kolcheva Je. M. Jetnofuturizm kak javlenie kul'tury: monografija / Mar. gos. un-t. Joshkar-Ola, 2008. – 164 s.

Kukulin I. V. «Vnutrennjaja postkolonizacija»: formirovanie postkolonial'nogo soznanija v russkoj literature 1970-2000 godov. // [Jelektronnyj resurs]: Mihail Gefter – istorija i politika [Internet-portal]. URL: http://gefter.ru/archive/11708 (data obrashhenija: 7.10.2016).

Leontij Rostovskij – pervyj svjatoj Merjanskoj zemli. // [Jelektronnyj resurs]: Merjamaa [Internet-portal]. URL: http://merjamaa.ru/news/svjatite l_leontij/2011-12-04-412 (data obrashhenija: 12.06.2016).

Maj E. Annushkin borok. // Kostromskie vedomosti. 2016. – 31 maja – 6 ijunja. S. 11.

Malaja rodina merjanskogo jetnofuturista. // [Jelektronnyj resurs]: Merjamaa [Internet-portal]. URL: http://merjamaa.ru/news/malaja_rodina/2016-12-07-1204 (data obrashhenija: 7.12.2016).

Malinov A., Peshperova I. Oblastnichestvo v istoricheskoj retrospektive // [Jelektronnyj resurs]: Novoe literaturnoe obozrenie. 2015. № 3 (133). URL: http://www.nlobooks.ru/node/6301 (data obrashhenija: 10.08.2016).

Malinova O. Ju. Aktual'noe proshloe: Simvolicheskaja politika vlastvujushhej jelity i dilemmy rossijskoj identichnosti / O. Ju. Malinova. – M.: Politicheskaja jenciklopedija, 2015 – 207 s.

Malyshev A. Profil' na sajte «Merja Mir». // [Jelektronnyj resurs]: Merja Mir [Internet-portal]. URL: http://merja.ru/?page_id=89 (data obrashhenija: 10.09.2016).

Malyshev (Merjanin) A. Neskol'ko slov o sebe i jetnofuturizme. // [Jelektronnyj resurs]. URL: http://curanderos.ru/merjanin.htm (data obrashhenija: 9.09.2016).

Malyshev (Merjanin) A. M. Merjan Jelma. Merjano-russkij i russko-merjanskij slovar'. Merjanskij onomastikon. Populjarnoe izdanie. – M.: Merja press, 2013. – 110 s.

Merjanskij Manifest 2012. // [Jelektronnyj resurs]: Livejournal. URL: http://merjamir-ru.livejournal.com/10019.html (data obrashhenija: 11.01.2016).

Meshhjora-kraj: Al'manah po istorii i kul'ture Meshhjorskogo kraja. – M.: Rus. Derevnja. 2011-2015. Vypusk 1-5.

Mify i verovanija naroda Merja. // [Jelektronnyj resurs]: Merjamaa [Internet-portal]: URL: http://merjamaa.ru/index/religija/0-7 (data obrashhenija: 5.05.2016).

Nasha drevnjaja civilizacija probuzhdaetsja oto sna: Interv'ju s Merjan' Andju // [Jelektronnyj resurs]: Uralistica [Internet-portal]. URL: http://uralistica. com/profiles/blogs/merjane-probuzhdenie-oto-sna (data obrashhenija: 10.06.2014).

Nemcev M. Ju. Devjat' tezisov o kraevedenii. // [Jelektronnyj resurs]: Mihail Gefter – istorija i politika [Internet-portal]. URL: http://gefter. ru/archive/ 19615?_utl_t=fb (data obrashhenija: 7.10.2016).

Osokin D. Ovsjanki: Rasskazy, povest'. M.: Ko-Libri, Azbuka-Attikus, 2011. – 624 s.

Pervyj merjanskij s#ezd proshel v Pljose. // [Jelektronnyj resurs]: Finugor [Internet-portal]. URL: http://finugor.ru/news/pervyy-meryanskiy-sezd-proshel-v-plyose-foto (data obrashhenija: 11.01.2016).

Pis'ma iz provincii. Srednerusskaja Atlantida. // [Jelektronnyj resurs]: «Rossija – Kul'tura» [Oficial'nyj sajt]. URL: http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/20920/episode_id/986132/ (data obrashhenija: 13.06.2016).

Po sledam odnoj konferencii. // [Jelektronnyj resurs]: Muzejnyj centr arheologa P. Travkina (g. Ples) [travkin-museum.ru]. URL: http://www.travkin-museum.ru/po-sledam-odnoi-konferencii.html (data obrashhenija: 12.06.2016).

Russkie finno-ugry pojavilis' na Kongresse finno-ugorskih narodov v Vengrii. // [Jelektronnyj resurs]: Finugor [Internet-portal]. URL: http://finugor.ru/node/24556 (data obrashhenija: 21.02.2016).

Skryl'nikov P. A. Neojazychestvo segodnja: dvizhenie Merjamaa v regional'nom i obshherossijskom kontekste // Ojkumena. 2016. № 2. S. 99-105.

Skryl'nikov P. Gorodskie shamany «kodirujut» Rossiju. // [Jelektronnyj resurs]: Nezavisimaja gazeta. Oficial'nyj sajt. 2016. – 2 marta. URL: http://www.ng.ru/ng_religii/2016-03-02/4_rpc.html?pagen=2&id_user=Y (data obrashhenija: 12.06.2016).

Staryj Chepas i volshebnoe jabloko. Anka-Lind. // [Jelektronnyj resurs]: Merja Mir [Internet-portal]. URL: http://merja.ru/?p=645 (data obrashhenija: 12.12.2015).

Stepanova S. Ozhivshaja istorija // Kimrskij vestnik. 2013. – 8 avgusta. № 34. S. 5.

Stepanova S. Zhitie merjanskoe // Kimrskij vestnik. 2013. – 10 oktjabrja. № 44. S. 5.

S chego nachinalas' Moskovija? S merjanskoj Zalesskoj zemli! // [Jelektronnyj resurs]: Merjamaa [Internet-portal]. URL: http://merjamaa.ru/news/s _chego_nachinalas_moskvija_s_ merjanskoj_zalesskoj_zemli/2015-10-06-1046 (data obrashhenija: 5.12.2015).

Travkin P. N. Sakral'nye predstavlenija naselenija malogo goroda Volgo-Kljaz'minskogo mezhdurech'ja XII - n. XIII vv. (na primere g. Pljosa). [Tekst]: Dissertacija na soiskanie uchenoj stepeni kandidata istoricheskih nauk (07.00.02 – Otechestvennaja istorija) / Pavel Nikolaevich Travkin. Ivanovo, 2003. – 203 s.

Travkin P. N. Jazychestvo drevnerusskoj provincii. Malyj gorod. – Ivanovo, 2007.

Trifonov A. Moskva iz konopli, ili Tetja okolela. // [Jelektronnyj resurs]: Ytro.ru. URL: https://utro.ru/articles/2003/10/02/237066.shtml (data obrashhenija: 15.09.2016).

Trifonov A. S pomoshh'ju meri mne hotelos' izmenit' mir. // [Jelektronnyj resurs]: Finugor [Internet-portal]. URL: http://finugor.ru/node/42500/simplenews (data obrashhenija: 21.04.16).

Hejnapuu A. Krivaja jetnofuturizma idet v beskonechnost': perevod iz gazety Eesti Ekspress 20 maja 1994g. // [Jelektronnyj resurs]: etnofutu. URL: http://www.suri.ee/etnofutu/texts/krivaja.html (data obrashhenija: 20.09.2016).

Hudozhnik Valentin Konstantinov: «Esli chelovek v nochnushke s printami i bercah, s «kolovratom» na grudi skazhet vam, chto on jetnofuturist – ne ver'te emu». // [Jelektronnyj resurs]: Finugor [Internet-portal]. URL: http://finugor.ru /en/node/47113 (data obrashhenija: 12.06.2016).

Chto est' russkoe. Genesis. // [Jelektronnyj resurs]: Merjamaa [Internet-portal]. URL: http://merjamaa.ru/news/chto_est_russkoe_genesis/2014-05-04-896 (data obrashhenija: 12.06.2016).

Shamov V. Mesta sily Kostromskoj oblasti. – Kostroma, 2015. – 54 s.

Shamov V. Esli ne boish'sja cherta. – Kostroma, 2015.

Shamov V. Annushka. Legenda o chernom serdce. – Kostroma, 2016. – 63 s.

Sharonov A. M. Jerzja, Merja, Rus' v istoriografii Rossii. – Saransk, 2013. – 259 s.

Sharonov A. M. Narod Jerzja i Rus': v fokuse russkogo neslavjanina. // [Jelektronnyj resurs]: Jerzjan' ki [Internet-portal]. URL: http://www. erzan.ru/news/narod-erzja-i-rus-v-fokuse-russkogo-neslavjanina-aleksandr-sharonov (data obrashhenija: 12.12.2015).

Shishkin M. Vycherknut' jetnofuturizm iz perechnja «grehov». // [Jelektronnyj resurs]: Finugor [Internet-portal]. URL: http://finugor.ru/news/vycherknut-etnofuturizm-iz-perechnya-grehov (data obrashhenija: 12.06.2016).

Jestonskie aktivisty iz Fenno-Ugria i «Looduse omnibuss» proehali po Rossii v poiskah merjanskogo naroda. // [Jelektronnyj resurs]: Merjamaa [Internet-portal]. URL: http://merjamaa.ru/ news/ehstonskie_aktivisty_iz_fennougria_i_loduse_omnibuss_proekhali _po_rossie_v_poiskakh_merjanskogo_naroda/2011-07-25-299 (data obrashhenija: 7.10.2016).

Jetnofuturizm kak novyj neojazycheskij vyzov. // [Jelektronnyj tekst]: Sajt Ivanovskoj Mitropolii Russkoj Pravoslavnoj Cerkvi. URL: http://iv-eparhya.blogspot.ru/2016/01/blog-post_31.html?spref=tw (data obrashhenija: 12.06.2016).

Kӱsoto v Kindjakovo prinjalo pervyh palomnikov. // [Jelektronnyj resurs]: Merja Mir [Internet-portal]. URL: http://merja.ru/?p=719 (data obrashhenija: 25.03.2016).


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.